Suivez cette courte visite guidée pour vous aider à naviguer sur la carte. Vous pouvez fermer cette fenêtre et la réouvrir en tout temps en cliquant sur «Visite guidée» dans le menu.

Follow this short guided tour to help you navigate the map. You can close this window and reopen it at any time by clicking “Guided Tour” in the menu.

Cliquer sur Commerces, Services, Hiver ou Histoire pour faire apparaître les points d’intérêts de cette catégorie et voir la barre latérale.

Click on “Shops,” “Services,” “Winter,” or “History” to display the points of interest in that category and view the sidebar.

Cliquer le nom de la sous-catégorie ou sur l’oeil pour afficher ou cacher les différents points d’intérêts.

Click on the name of the subcategory or on the eye icon to show or hide the various points of interest.

Cliquer sur un des points d’intérêt pour afficher les détails dans la barre de droite.

Click on one of the points of interest to display the details in the right sidebar.